Archive for junho 2016
O que (ainda) está rolando na Temporada de Outono 2016
FINALMENTE ESSE POST VAI SAIR
Era pra ter saído antes, mas né, foi até bom eu ter atrasado, porque deu pra ter uma visão melhor de certos animes.
Lembrete 1: é um post baseado na MINHA OPINIÃO de pessoa que não tem o qe fazer e acompanha bastante anime
Lembrete 2: se o anime que você acompanha não está na lista, provavelmente caiu na minha malha de "Animes que nem perderei meu tempo", que inclui ecchis apelativos, lolis insuportavelmente sexualizadas e por aí vai.
Dito isso, vamos lá
Melhor anime da temporada. Sem mais. Sem discussão. Se você não acha isso, é porque não assistiu.
Resumo básico: Uma escola de super espiões no meio da Segunda Guerra Mundial que, ao contrário do Exército Japonês, não tem um compromisso de super amor pela pátria, capaz de morrer por ela. E é justamente aí que está a parte interessante, por que um dos principais é justamente um soldado que tinha uma visão super idealista do próprio país, mas acaba abrindo os olhos. Falando mais, mas evitando spoilers, cada episódio é uma missão, que no final acaba caindo em uma grande conspiração para que a escola seja fechada, já que eles não tem medo de meter o dedo na ferida do próprio Exército.
Se você curte um anime mais interessante, cabeça, daqueles tipos que você assiste até mesmo a OP e a ED que são maravilhosas, com certeza vai amar.
Decepção define o que sinto com esse anime. Eu defendi, eu assisti, fiquei feliz, pensei que seria uma pegada ao estilo Gingintsune, onde a sacerdotisa e o espírito de animal eram super amigos e a história era leve e boa, mas a decepção veio logo no terceiro episódio. Já tinham me avisado que era problemático, mas eu não prestei atenção e decidi seguir, até chegar o episodio em que o primo (adulto) da menina (que claramente é uma criança) a agarra enquanto ela se troca e estava apenas de roupas intimas. Se fosse um hentai, com certeza ela seria estuprada ali.. Desisti na hora, sem conversa, mas algumas pessoas me contaram que fica pior, fico feliz por te parado.
Não recomendo, passe longe.
Assisti o primeiro episódio com uma mão na problematização e a outra no coração. Sério, fiquei com muito medo do que encontraria nesse anime, principalmente sabendo que japoneses tem uma tara doente por empregadas (maid) e que o garotinho trabalharia na casa de um adulto mas, felizmente, encontrei fofura e um relacionamento saudável entre tio e sobrinho. O máximo que você shippa é o menininho com o amiguinho dele, que até falou com a própria família para adotar ele quando sua mãe morreu. Basicamente é a história do garotinho que não suporta bagunça, vivendo em uma casa com um tio relaxado e seu secretário que também não sabe fritar um ovo. É fofo, calminho, vale muito a pena.
Sabe aqueles animes que você indica mas no final das contas nem você terminou de ver? Pois bem, isso que irei faze agora com Kiznaiver.
Amei o plot, a história de jovens diferentes "interligados pela dor" (se um deles for machucado, todos sentem) pareceu bem promissor, mas... mas... mas... não me prendeu. Não sei porquê, apenas esfriei com ele. Sem contar que eu já tinha tanto anime pra ver que fui esquecendo aos poucos dele e nem me importei muito. Mas dê uma chance, vai que você curte?
Lembram de Shingeki no Kyoji? Pois bem, é quase a mesma coisa, exceto que consegue ser melhor. Mesmo plot: o mundo foi destruído e criaturas que comem humanos estão soltas por aí, então eles tem que aprender a viver isoladamente, embora alguns deles queiram lutar e tomar o que perderam. Ao invés de titãs, aqui temos zumbis-ghouls (?) chamados kabane, e, claro, temos meio-kabanes para ajudar a humanidade, chamados de kabanari. Isso mesmo, daí o nome Kabaneri no anime. O Koutetsujou (literalmente, fortaleza de ferro) vem do trem onde se passa o anime, já que a cidade (assim como em SNK) foi invadida por kabanes e é como começa a história.
Eu já sabia que ele ia ser um anime hypado assim que vi a equipe dele: o mesmo estúdio de SNK, o mesmo cara que fez a trilha sonora (que por sinal é tão maravilhosa quanto), EGOIST na abertura e a cantora de EGOIST junto com a Aimer no encerramento, se não desse certo, nada mais daria.
Quanto a minha opinião em ser melhor que SNK: é mesmo. A pegada steampunk é mais evidente, o personagem principal não é um garoto idealista e inexperiente que só faz bosta como o Eren, ele é mais inteligente, chegando a fazer até uma arma que consegue perfurar o coração enrijecido dos kabanes, ajudando bastante na luta contra eles. Um dos animes que mais valem a pena ver essa temporada, vai na fé.
Quer um animes de comédia? Esse é pra você. Resumo da história: Sakamoto é tão ridiculamente foda, que é engraçado. Ele é perfeito em tudo, TUDO, e parece estar 100% nem aí para os outros, mas no final acaba sempre ajudando, além de sempre conquistar o coração de todo mundo. Sim, isso inclui garotos também.
Não tem muito o que falar, apenas assista. Sério.
Mais um anime de comédia, dessa vez um slice of life beeeem levinho, fofo e engraçado, que nos faz shippar e se identificar com o personagem principal. No começo você vai achar engraçado a preguiça sem fim do Tanaka, depois vai ficar torcendo por Tanaka e Oota, depois vai desejar ter um Oota na sua vida. Além de rir toda vez que a auto declarada aprendiz de preguiça dele aparecer, junto com sua amiga que finge ser deliquente mas ajuda todo mundo. Mais uma vez nem tem muito o que falar sem dar spoiler, mas se você curte um anime leve e engraçado, vai amar.
Mais um anime que eu não dava nada e acabei dando o braço a torcer e amei. E também, mais um anime leve e calmo pra assistir quando não se tem nada melhor pra fazer. A garota é uma aprendiz de bruxa que vai morar longe dos pais como uma forma de "teste", então aprende várias coisas do mundo da magia, conhece pessoas novas... Nada muito alarmante e inovador, mas continua sendo um bom anime para se acompanhar.
Um dos animes que mais esperava esse ano e não me decepcionei. Sabe aqueles animes com uma aura animada, mas que por trás das lutas tem mistérios que podem mudar tudo? Pois bem, é esse. Um dos animes mais famosos essa temporada, mas a história é simples: um rapaz é achado por uma dupla de estranhos e acaba entrando em uma agência de detetives sobrenaturais que lida com casos perigosos demais para a polícia, o resto, só você vendo.
Da série "animes que seriam melhores se não forçassem uma veia cômica". Baseado em um jogo da Capcom, Ace Attorney é um daqueles animes que seriam bem melhores se fossem mais sérios. Conta a história de um advogado iniciante que tem que lidar com casos que quebra a cabeça de qualquer um. É bem interessante, MAS as caras e bocas cômicas que eles fazem estraga tudo. É bom, mas poderia ser melhor. Lembrando que é uma opinião MINHA.
O básico shounenzão pra agradar a galera, embora consiga ser divertido de assistir. Enfim, é a história de um garoto que não tem poderes em um mundo onde isso é perfeitamente normal, mas sonha em entrar na escola de herois mais conhecida e se tornar tão forte quanto o heroi mais conhecido da atualidade. Claro que tem toda aquela história de força de vontade, salvar o mundo, etc etc, mas mesmo para alguém que prefere animes mais sérios, acabei curtindo.
Bem, é só isso ;D
Tinha outros animes para colocar como Bakuon, mas não passei dos 5 minutos, então desisti. Se eu lembrar de outro, atualizo o post.
E então, quais estão vendo?
Era pra ter saído antes, mas né, foi até bom eu ter atrasado, porque deu pra ter uma visão melhor de certos animes.
Lembrete 1: é um post baseado na MINHA OPINIÃO de pessoa que não tem o qe fazer e acompanha bastante anime
Lembrete 2: se o anime que você acompanha não está na lista, provavelmente caiu na minha malha de "Animes que nem perderei meu tempo", que inclui ecchis apelativos, lolis insuportavelmente sexualizadas e por aí vai.
Dito isso, vamos lá
Joker Game
Melhor anime da temporada. Sem mais. Sem discussão. Se você não acha isso, é porque não assistiu.
Resumo básico: Uma escola de super espiões no meio da Segunda Guerra Mundial que, ao contrário do Exército Japonês, não tem um compromisso de super amor pela pátria, capaz de morrer por ela. E é justamente aí que está a parte interessante, por que um dos principais é justamente um soldado que tinha uma visão super idealista do próprio país, mas acaba abrindo os olhos. Falando mais, mas evitando spoilers, cada episódio é uma missão, que no final acaba caindo em uma grande conspiração para que a escola seja fechada, já que eles não tem medo de meter o dedo na ferida do próprio Exército.
Se você curte um anime mais interessante, cabeça, daqueles tipos que você assiste até mesmo a OP e a ED que são maravilhosas, com certeza vai amar.
Super Lovers
Com certeza um dos animes mais comentados da temporada, mesmo que não seja de uma forma positiva.
Antes de mais nada confesso que estou acompanhando, mas para ver até onde vai a cara de pau das fujoshis em defender esse anime. Infelizmente o plot é interessante, se a autora não inventasse de forçar um pseudo incesto entre um cara mais velho e um garoto de 8 anos (que cresce e fica com 13, o que não muda muita coisa), ficaria melhor ainda. Não sou contra incesto em yaoi, pelo contrário, é um dos gêneros que mais gosto, mas o foco aqui não é esse. O problema é um adulto estar de agarrando com um garoto de 13 anos, enquanto o pessoal acha lindo, fofo, algumas até querem que os dois transem (!).
Mas aí vem o bonde do "mas no mangá ele tem 16 anos". Muito lindo, muito massa, mas continua com cara de 13 anos, e no anime ele ainda tem 13 anos, ainda é uma criança. Não justifica. Ultimamente os yaois de sucesso só me enchem de desgosto e esse não é uma exceção. Se quiser ver, fica por sua conta e risco. O plot é bom, mas o fato do Ren ser um criança faz com que ele fique entalado na garganta e não passa.
Kuma Miko
Decepção define o que sinto com esse anime. Eu defendi, eu assisti, fiquei feliz, pensei que seria uma pegada ao estilo Gingintsune, onde a sacerdotisa e o espírito de animal eram super amigos e a história era leve e boa, mas a decepção veio logo no terceiro episódio. Já tinham me avisado que era problemático, mas eu não prestei atenção e decidi seguir, até chegar o episodio em que o primo (adulto) da menina (que claramente é uma criança) a agarra enquanto ela se troca e estava apenas de roupas intimas. Se fosse um hentai, com certeza ela seria estuprada ali.. Desisti na hora, sem conversa, mas algumas pessoas me contaram que fica pior, fico feliz por te parado.
Não recomendo, passe longe.
Kuromukuro
Sabe aqueles animes que você não dá nada, até nem pensa em ver, aí de repente, do nada, decide dar uma olhada e curte? Pois é, isso que me aconteceu quando vi Kuromukuro. Eu não ia ver, não sou fã de animes mecha, mas decidi dar o braço a torcer apenas para o primeiro episódio principalmente depois de ver esse gif do samurai pelado e acabei vendo 3 episódios lançados em uma noite. Não é nada muito inovador, tem a mesma base de muitos outros animes desse gênero, o mundo tá em perigo e aparece um cara foda pra salvar o dia com um mecha foda de ultima geração. Nada novo sob o sol, mas a pegada de samurai no mundo atual (embora ainda não entrou na minha cabeça o fato de ter FUCKIN MECHAS NA ERA DOS SAMURAIS), é bem interessante. Vale a pena se sua lista não está muito grande, ou você não se importe em ter uma lista enorme de animes pra ver por semana.
Shounen Maid
Kiznaiver
Sabe aqueles animes que você indica mas no final das contas nem você terminou de ver? Pois bem, isso que irei faze agora com Kiznaiver.
Amei o plot, a história de jovens diferentes "interligados pela dor" (se um deles for machucado, todos sentem) pareceu bem promissor, mas... mas... mas... não me prendeu. Não sei porquê, apenas esfriei com ele. Sem contar que eu já tinha tanto anime pra ver que fui esquecendo aos poucos dele e nem me importei muito. Mas dê uma chance, vai que você curte?
Koutetsujou no Kabaneri
Lembram de Shingeki no Kyoji? Pois bem, é quase a mesma coisa, exceto que consegue ser melhor. Mesmo plot: o mundo foi destruído e criaturas que comem humanos estão soltas por aí, então eles tem que aprender a viver isoladamente, embora alguns deles queiram lutar e tomar o que perderam. Ao invés de titãs, aqui temos zumbis-ghouls (?) chamados kabane, e, claro, temos meio-kabanes para ajudar a humanidade, chamados de kabanari. Isso mesmo, daí o nome Kabaneri no anime. O Koutetsujou (literalmente, fortaleza de ferro) vem do trem onde se passa o anime, já que a cidade (assim como em SNK) foi invadida por kabanes e é como começa a história.
Eu já sabia que ele ia ser um anime hypado assim que vi a equipe dele: o mesmo estúdio de SNK, o mesmo cara que fez a trilha sonora (que por sinal é tão maravilhosa quanto), EGOIST na abertura e a cantora de EGOIST junto com a Aimer no encerramento, se não desse certo, nada mais daria.
Quanto a minha opinião em ser melhor que SNK: é mesmo. A pegada steampunk é mais evidente, o personagem principal não é um garoto idealista e inexperiente que só faz bosta como o Eren, ele é mais inteligente, chegando a fazer até uma arma que consegue perfurar o coração enrijecido dos kabanes, ajudando bastante na luta contra eles. Um dos animes que mais valem a pena ver essa temporada, vai na fé.
Sakamoto desu ga?
Quer um animes de comédia? Esse é pra você. Resumo da história: Sakamoto é tão ridiculamente foda, que é engraçado. Ele é perfeito em tudo, TUDO, e parece estar 100% nem aí para os outros, mas no final acaba sempre ajudando, além de sempre conquistar o coração de todo mundo. Sim, isso inclui garotos também.
Não tem muito o que falar, apenas assista. Sério.
Tanaka kun wa itsumo kedaruge
Mais um anime de comédia, dessa vez um slice of life beeeem levinho, fofo e engraçado, que nos faz shippar e se identificar com o personagem principal. No começo você vai achar engraçado a preguiça sem fim do Tanaka, depois vai ficar torcendo por Tanaka e Oota, depois vai desejar ter um Oota na sua vida. Além de rir toda vez que a auto declarada aprendiz de preguiça dele aparecer, junto com sua amiga que finge ser deliquente mas ajuda todo mundo. Mais uma vez nem tem muito o que falar sem dar spoiler, mas se você curte um anime leve e engraçado, vai amar.
Flying Witch
Mais um anime que eu não dava nada e acabei dando o braço a torcer e amei. E também, mais um anime leve e calmo pra assistir quando não se tem nada melhor pra fazer. A garota é uma aprendiz de bruxa que vai morar longe dos pais como uma forma de "teste", então aprende várias coisas do mundo da magia, conhece pessoas novas... Nada muito alarmante e inovador, mas continua sendo um bom anime para se acompanhar.
Bungou Stray Dogs
Um dos animes que mais esperava esse ano e não me decepcionei. Sabe aqueles animes com uma aura animada, mas que por trás das lutas tem mistérios que podem mudar tudo? Pois bem, é esse. Um dos animes mais famosos essa temporada, mas a história é simples: um rapaz é achado por uma dupla de estranhos e acaba entrando em uma agência de detetives sobrenaturais que lida com casos perigosos demais para a polícia, o resto, só você vendo.
Ace Attorney Phoenix Wright
Da série "animes que seriam melhores se não forçassem uma veia cômica". Baseado em um jogo da Capcom, Ace Attorney é um daqueles animes que seriam bem melhores se fossem mais sérios. Conta a história de um advogado iniciante que tem que lidar com casos que quebra a cabeça de qualquer um. É bem interessante, MAS as caras e bocas cômicas que eles fazem estraga tudo. É bom, mas poderia ser melhor. Lembrando que é uma opinião MINHA.
Boku no Hero Academia
O básico shounenzão pra agradar a galera, embora consiga ser divertido de assistir. Enfim, é a história de um garoto que não tem poderes em um mundo onde isso é perfeitamente normal, mas sonha em entrar na escola de herois mais conhecida e se tornar tão forte quanto o heroi mais conhecido da atualidade. Claro que tem toda aquela história de força de vontade, salvar o mundo, etc etc, mas mesmo para alguém que prefere animes mais sérios, acabei curtindo.
Bem, é só isso ;D
Tinha outros animes para colocar como Bakuon, mas não passei dos 5 minutos, então desisti. Se eu lembrar de outro, atualizo o post.
E então, quais estão vendo?
Tag :
temporadas,
Identidade de gênero e erros na tradução de animes e mangás
Eu tinha que falar sobre isso.
Está me corroendo há um tempo e eu até parei o post (enorme) sobre a temporada de animes para falar sobre um assunto que muita pouca gente fala: as identidades de gênero de personagens em animes e mangás.
Primeiro, o que é identidade de gênero? É a maneira como alguém se sente e se apresenta para si e para as demais pessoas como masculino ou feminino, ou ainda pode ser uma mistura de ambos (genderfluid), ou nenhum dos dois (não binários), independentemente do sexo biológico (fêmea ou macho) ou da orientação sexual (homo, hetero, pan ou bissexual).
Mas o que isso tem a ver com animes e mangás? Simples, existem personagens que são trans, não binários e genderfluid, mas muita gente desconhece ou ignora isso.
Vamos começar falando de Tooru Mutsuki de Tokyo Ghoul, o garoto trans que me levou a esse post.
Vamos deixar bem claro:
Tooru Mutsuki é um garoto. GAROTO.
Em toda maldita tradução em português INSISTEM em tratar ele no feminino, embora ele já tenha dito para tratarem ele como um garoto, tenha falado que se sente desconfortável sendo tratado e usando roupas "femininas", até na própria Wikia tem uma diferenciação entre o gênero e o sexo dele, você encontra aqui. A única coisa que me deixa mais calma é saber que, pelo menos do fandom gringo, tratam ele conforme seu gênero, no masculino.
Porque é tão difícil assim respeitar a identidade de um personagem?
Outro exemplo bem claro, mas que o anime acabou estragando tudo é Hanji de Shingeki no Kyojin.
Hanji é um personagem não binário. Ponto. Não tem essa de "mas no anime é mulher".
Sim, que se dane o anime, é mais fácil você colocar um personagem não binário como mulher do que dar a cara a tapa com um não binário, o que aconteceu com Crona em Soul Eater, o que ainda hoje gera discussões ao estilo: "é homem ou mulher?". É um não binário, parem de tentar "adivinhar" ao invés de aceitar esse fato.
No caso de Hanji, o próprio Isayama (autor de SNK) disse que cada um via da forma que preferisse, porque não tinha pensado em um gênero definido, chegando até mesmo a instruir a sua equipe a fazer o mesmo. No Tumblr da Kodansha, editora que publica o mangá, eles respondem uma pergunta a respeito dizendo isso, veja aqui. O mais interessante é que em outra entrevista Isayama afirma que Hanji faz xixi em pé, o que nos faz deduzir que pode ser do sexo masculino, mesmo sendo agênero. Eu colocaria a entrevista aqui, mas perdi o link quando meu notebook deu problema, se alguém encontrar, me avise que eu coloco aqui.
Poderíamos fazer uma lista enorme de personagens não-cis, mas antes de terminar, gostaria de lembrar de Grell de Kuroshitsuji, que é uma mulher trans. Isso mesmo, não é um "viado divoso", é uma mulher trans, confirmado pela própria mangaká.
Graças a transfobia ainda muito forte atualmente, ainda temos que encarar e lidar com pessoas que, além de não respeitar, fazem pouco caso, como se fosse algo absurdo de aceitar. Não é, é bem simples.
Aos fansubs, por favor, se vão pegar um mangá para traduzir, tenham um pouco de sensibilidade para perceber essas coisas. Pode parece besteira, mimimi, mas é muito importante a visibilidade que personagens assim trazem. Infelizmente não tenho tempo suficiente para montar um grupo de tradução que respeita os personagens como são, mas espero que um dia tenhamos um assim.
Talvez eu me aprofunde mais nesse assunto futuramente, por hoje é isso.
Beijos :*
Mas o que isso tem a ver com animes e mangás? Simples, existem personagens que são trans, não binários e genderfluid, mas muita gente desconhece ou ignora isso.
Vamos começar falando de Tooru Mutsuki de Tokyo Ghoul, o garoto trans que me levou a esse post.
Vamos deixar bem claro:
Tooru Mutsuki é um garoto. GAROTO.
Em toda maldita tradução em português INSISTEM em tratar ele no feminino, embora ele já tenha dito para tratarem ele como um garoto, tenha falado que se sente desconfortável sendo tratado e usando roupas "femininas", até na própria Wikia tem uma diferenciação entre o gênero e o sexo dele, você encontra aqui. A única coisa que me deixa mais calma é saber que, pelo menos do fandom gringo, tratam ele conforme seu gênero, no masculino.
Porque é tão difícil assim respeitar a identidade de um personagem?
Outro exemplo bem claro, mas que o anime acabou estragando tudo é Hanji de Shingeki no Kyojin.
Hanji é um personagem não binário. Ponto. Não tem essa de "mas no anime é mulher".
Sim, que se dane o anime, é mais fácil você colocar um personagem não binário como mulher do que dar a cara a tapa com um não binário, o que aconteceu com Crona em Soul Eater, o que ainda hoje gera discussões ao estilo: "é homem ou mulher?". É um não binário, parem de tentar "adivinhar" ao invés de aceitar esse fato.
No caso de Hanji, o próprio Isayama (autor de SNK) disse que cada um via da forma que preferisse, porque não tinha pensado em um gênero definido, chegando até mesmo a instruir a sua equipe a fazer o mesmo. No Tumblr da Kodansha, editora que publica o mangá, eles respondem uma pergunta a respeito dizendo isso, veja aqui. O mais interessante é que em outra entrevista Isayama afirma que Hanji faz xixi em pé, o que nos faz deduzir que pode ser do sexo masculino, mesmo sendo agênero. Eu colocaria a entrevista aqui, mas perdi o link quando meu notebook deu problema, se alguém encontrar, me avise que eu coloco aqui.
Poderíamos fazer uma lista enorme de personagens não-cis, mas antes de terminar, gostaria de lembrar de Grell de Kuroshitsuji, que é uma mulher trans. Isso mesmo, não é um "viado divoso", é uma mulher trans, confirmado pela própria mangaká.
Graças a transfobia ainda muito forte atualmente, ainda temos que encarar e lidar com pessoas que, além de não respeitar, fazem pouco caso, como se fosse algo absurdo de aceitar. Não é, é bem simples.
Aos fansubs, por favor, se vão pegar um mangá para traduzir, tenham um pouco de sensibilidade para perceber essas coisas. Pode parece besteira, mimimi, mas é muito importante a visibilidade que personagens assim trazem. Infelizmente não tenho tempo suficiente para montar um grupo de tradução que respeita os personagens como são, mas espero que um dia tenhamos um assim.
Talvez eu me aprofunde mais nesse assunto futuramente, por hoje é isso.
Beijos :*
Tag :
precisamosfalar,
